Lexique de Pandora

On le sait tous : Pandora Hearts n'est pas un manga des plus simples à comprendre. Aussi, pour aider chacune et chacun à mieux saisir les subtilités de la série, nous avons répertorié ici quelques mots récurrents, que nous avons jugés utiles d'expliciter.

Ceci est une liste non exhaustive de termes et d'expressions propres à Pandora Hearts. Elle peut être modifiée à tout moment : soit à cause de questions répétitives de membres ; soit à la demande de certains. Si vous avez un doute sur un mot qui n'est pas proposé dans ce lexique, vous pouvez prendre contact avec un membre du staff, ou tout simplement poser votre question dans le coin prévu à cet effet.

Abysse (l’) : Monde parallèle à celui des humains. C’est la matrice donnant naissance aux Chains, régie par la Volonté de l’Abysse. Il n’y a pas vraiment d’espace temps dans l’Abysse ; ainsi, vous pouvez y tomber à une certaine période, y passer quelques minutes seulement, et ressortir des années plus tard. Cette dimension indépendante peut être vue comme une prison, ou une boîte à jouets cassée.

Associé Illégal : Voir Contractant.

Baskerville (les) : Clan dirigé par Glen, autrefois famille ducale à la place des Vessalius. Autrefois famille ducale à la place des Vessalius, il possédait les cinq Portes menant à l’Abysse ; ils les utilisaient pour y envoyer leurs ennemis, leur conférant par la suite cette sombre réputation de « messagers de l’Abysse ». Ils sont les principaux opposants de Pandora : tandis que l’organisation souhaite acquérir le pouvoir de la Volonté de l’Abysse, les Baskerville veulent l’anéantir à tout prix.

Chains : Êtres vivant dans l’Abysse. Autrefois humains, plantes ou objets inanimés, ils ont été transformés en Chains par la Volonté de l’Abysse elle-même, et le pouvoir de ce monde. Ils ne possèdent pas de forme stable, c’est pourquoi ils doivent passer un Contrat avec un humain et ainsi quitter l’Abysse. Les Chains passant un Contrat Illégal doivent constamment dévorer des humains afin de gagner en puissance.

Contractant : Humain passant un Contrat avec une Chain. Un Contractant qui rejette sa Chain meurt immédiatement.

Contrat : Accord passé entre un humain et une Chain. La Chain est liée à son Contractant et peut être appelée sur demande ; en échange, le Contractant fournit une porte de sortie à la Chain pour quitter l’Abysse. Il existe deux types de Contrats : les premiers, légaux, ont été créés par Pandora et annule les effets temporaires d’un Contrat Illégal et arrête parfois le vieillissement du corps du Contractant. Les seconds, illégaux, font apparaître un sceau semblable au cadran d’une horloge sur la poitrine du Contractant ; une fois que l’aiguille a fait un tour complet, il est envoyé dans l’Abysse. Afin de passer un Contrat Illégal, le Contractant doit boire le sang de sa Chain.

Lutwidge : Troisième meilleure école du monde, c’est un pensionnat qui accueille les élèves de 13 à 18 ans. Des passages secrets ont été construits par les Familles Ducales ; certains relient Lutwidge à Pandora. C’est ici qu’étudient Elliot Nightray, son valet Leo, et Ada Vessalius.

Miroir du Contrat : Petit médaillon en forme de cadran d’horloge, un miroir en fond, il est porté par le Contractant qui a passé un Contrat Légal et contient le sang de sa Chain.

Pandora : Organisation fondée par les Quatre Grands Duchés. Elle se fait passer pour la police locale, mais est spécialisée dans les recherches sur l’Abysse et la Volonté. Tous les membres sont, en principe, des aristocrates regroupés autour des Quatre Grands Ducs, entrés dans l’organisation : soit parce qu’ils ont passé un Contrat avec une Chain ; soit parce que leurs maîtres étaient déjà membres.

Portes : Relient l’Abysse et le monde des humains. Chaque Grand Duché en possède une ; c’est d’ailleurs leur acquisition qui a fait d’eux les familles les plus puissantes du pays. Il y a en tout cinq Portes, la dernière appartenant aux Baskerville.

Quatre Grands Duchés (les) : Regroupant les familles Vessalius, Nightray, Rainsworth et Barma, qui existent depuis plus longtemps que la Tragédie de Sablier. Elles ont fondé Pandora, et chaque Duc possède une Porte et une Chain. Les Vessalius et les Nightray sont considérés comme les exacts opposés, tels l’ombre et la lumière : tandis que les Vessalius sont des figures publiques agissant au grand jour, les Nightray travaillent dans l’ombre, cachés dans les coulisses du spectacle.
Au départ, le quatrième duché appartenait aux Baskerville. Ce n’est qu’après la Tragédie de Sablier, et que Jack ait tué Glen pour l’avoir déclenchée, que les Vessalius sont devenu la quatrième grande famille.

Sainte Brigitte (la) : Fête basée sur la légende de Brigitte, l’ange aux ailes bleues, éprise d’un humain. Elle serait descendue sur Terre afin de le voir, et les habitants auraient tous revêtis des plumes bleues pour la couvrir. Ce jour-là, Réveil est encore plus joyeuse et agitée que de coutume, et la journée se termine par un magnifique feu d’artifice.

Sceau du Contrat : Cadran d’horloge qui apparait sur la poitrine des Contractants Illégaux, une fois le pacte passé. Au fur et à mesure que le temps passe, l’aiguille avance d’un cran, et chaque mouvement est suivi par d’atroces douleurs. Quand le tour est complet, le Contractant est envoyé dans les profondeurs de l’Abysse. En ce qui concerne les Contractants Légaux de Pandora, le sceau apparait sur le petit miroir de leur médaillon qui contient le sang de leur Chain.

Volonté de l’Abysse (la) : Unité qui gouverne l’Abysse. Elle apparait souvent sous la forme d’une peluche de lapin-chiffon aux grands yeux noirs, maculée de sang ; sa véritable apparence est en réalité celle d’une jeune fille, toute de blanc vêtue. Sœur jumelle d’Alice, seuls ses cheveux d’un blanc comme la neige les différencient l’une de l’autre. Pour éviter toute confusion, nous l’appelleront Alyss, pour ne pas confondre avec sa jumelle, Alice.